How much sauce do you need in relation to fresh pasta?

As a rule, you can always work with equal amounts of cooked pasta to sauce. Fresh pasta takes on 50% of its weight during cooking. So 100g pasta will become 150g once cooked; you could then add about 150ml of sauce.

Of course it will depend on the sauce consistency as well as your personal preference, but as a guide, this will work well.